Join us for a fun 3-day, 2-night adventure in Oregon! We’ll explore beautiful spots, make great memories, sing karaoke, and have an amazing time together.
Приглашаем вас в увлекательное путешествие по Орегону — 3 дня и 2 ночи приключений, красивых мест, весёлых моментов, караоке и отличного настроения в тёплой компании!
We will leave the Seattle area on June 6th at 12 PM.
If you’re flying into Portland, please plan to arrive around 2 PM that day.
We’ll return to the Seattle area on June 8th around 9 PM.
If you’re flying out of Portland, please book a departure after 6 PM.
Мы выезжаем из пригорода Сиэтла 6 июня в 12:00 дня.
Если вы прилетаете в Портленд, пожалуйста, планируйте прибытие на этот день к 14:00.
Возвращение в Сиэтла запланировано на 8 июня около 21:00.
Если ваш вылет из Портленда, пожалуйста, бронируйте билет на время после 18:00.
We will leave the Seattle area at 12 PM and drive straight to Multnomah Falls—one of Oregon’s most iconic natural landmarks. The falls are over 600 feet tall and surrounded by majestic forest, making it a perfect first stop for some scenic views and light hiking.
We’ll explore the area for a few hours and then head out for dinner together.
Мы выезжаем из пригорода Сиэтла в 12:00 дня и направляемся прямо к водопаду Малтнома — одному из самых известных природных символов Орегона. Высота водопада превышает 180 метров, а вокруг раскинулся величественный лес — идеальное место для первых впечатлений, прогулок и красивых видов.
Мы погуляем по окрестностям несколько часов, а затем отправимся на ужин вместе.
Tonight, we’ll be staying at the beautiful Mt. Hood Oregon Resort, located right on a golf course, with a heated outdoor pool, hot tub, sauna, tennis and basketball courts.
Этим вечером мы остановимся в прекрасном курорте Mt. Hood Oregon Resort, расположенном прямо на гольф-поле. На территории есть открытый подогреваемый бассейн, джакузи, сауна, теннисные и баскетбольные площадки.
This morning, we’ll wake up early, have breakfast, and hit the road for a very cool place—Smith Rock State Park. Known as the birthplace of American sport climbing, this stunning park features dramatic rock formations, deep river canyons, and scenic hiking trails. It’s a favorite spot for climbers, hikers, and photographers alike.
Утром просыпаемся пораньше, завтракаем и выдвигаемся в невероятное место — Smith Rock State Park!
Это рай для любителей приключений: огромные скалы, красивые каньоны и тропинки для прогулок.
Идеальное место, чтобы сделать классные фото, полюбоваться природой и зарядиться энергией!
After exploring the park, we’ll drive to the iconic Crater Lake—the deepest lake in the U.S., famous for its intense blue color and incredible clarity. Formed by a collapsed volcano, it’s truly one of the most breathtaking natural wonders in the Pacific Northwest.
После того как исследуем парк, поедем к легендарному озеру Крейтер — самому глубокому озеру в США. Его яркий синий цвет и невероятная прозрачность делают его по-настоящему уникальным. Это озеро, образовавшееся в кратере вулкана, одно из самых удивительных природных чудес на Северо-Западе!
Tonight, we’ll be staying right inside the park at the historic Crater Lake Lodge—a spot so popular it’s usually sold out a year in advance!
Сегодня мы остановимся прямо в самом парке, в историческом Crater Lake Lodge — месте, которое так популярно, что часто забронировать номер можно только за год до приезда!
This morning, we’ll explore more of Crater Lake National Park, soaking in the views one last time. Around noon, we’ll head out to another amazing stop—a peony farm!
Утром мы продолжим исследовать Crater Lake National Park, наслаждаясь видами в последний раз. После обеда отправимся на ферму пионов — ещё одно удивительное место!
Early June is the perfect time to see peonies in full bloom in Oregon. We’ll take some beautiful photos and pick up flowers to bring home.
Afterward, we’ll drive back to Seattle.
The adventure comes to an end!
Начало июня — идеальное время, чтобы увидеть пионы в полном цветении в Орегоне. Мы сделаем красивые фотографии и соберём цветы, чтобы забрать их домой.
После этого мы отправимся обратно в Сиэтл.
Наше путешествие подходит к концу, но воспоминания останутся с нами надолго!
3 days of an unforgettable adventure
3 дня незабываемых приключений
2 nights in 2 different hotels
2 ночи в 2 разных отелях
Transportation/fuel
Трансфер/Бензин
Entrance to Parks/parking fee
Вход в парки/парковка
Food/drinks
Еда/напитки